Marcel Wang/王怡然

王 怡 然 (b.1998) 是 一 名 居 住 在 纽 约 的 中 国 艺 术 家 和 设 计 师 。 她 主 要 从 事 互 动 装 置 、 音 乐 表 演 和 虚 拟 制 作 。王 怡 然 的 艺 术 创 作 极 具 主 观 性 与 经 验 性 , 她 常 常 从 亲 身 经 历 , 日 常 行 为 与 思 考 中 受 到 启 发 。 她 的 装 置 作 品 结合 普 通 材 料 的 物 质 属 性 , 通 过 机 械 动 力 学 系 统 构 建 起 物 质 与 情 感 联 结 , 探 索 人 类 意 识 与 集 体 经 验 的 相 互 渗透 , 同 时 她 喜 欢 用 声 音 为 主 要 媒 介 探 索 物 质 , 自 然 运 动 与 物 理 定 律 , 以 浪 漫 与 冥 想 的 声 音 交 互 验 诠 释 物 质 最基 本 的 运 动 与 能 量 。 这 些 作 品 表 达 了 某 种 系 统 结 构 上 的 秩 序 与 结 果 的 不 可 预 测 之 间 的 张 力 。 她 将 自 己 的 私 人情 绪 体 验 用 不 同 的 媒 介 转 译 为 一 种 诗 意 化 的 公 共 物 质 表 现 。 在 观 众 的 接 收 中 , 作 品 本 身 被 其 私 人 经 验 瓦 解 与重 构 , 内 化 为 观 众 自 己 的 情 感 体 验 与 回 忆 。

王 怡 然 于 2020 年 获 得 油 画 学 士 学 位 , 最 近 获 得 了 纽 约 大 学 Tisch Interactive Telecommunications Program (ITP) 的 硕 士 学 位 。 她 曾 在 纽 约 电 声 即 兴 峰 会 、 芝 加 哥 M0CO 22’会 议 和 纽 约 大 学 的 NIME 演 出 。 她 的 作 品 曾在 费 城 HOT‘BED 画 廊 、Culture-hub Re-fest 2022、Art Number 23 和 上 海 BROWNIE/ 项 目 等 展 出 。

Marcel Yiran Wang(b.1998) is a Chinese artist and designer based in New York. She mainly works on interactive installations, music performances, and virtual productions.

Marcel‘s artistic creations are highly subjective and empirical often inspired by her oOwn experiences, daily actions, and reflections. Her installations combine the physicality of common materials, constructing material and emotional connections through mechanical dynamics systems and exploring the interpenetration of human consciousness and collective experience. While she likes to use sound as the main medium to explore objects, natural movement, and physical laws, interpreting the most basic movement and energy of matter through romantic and meditative sound interactions. These works express the tension between a certain systematic structural order and the unpredictability of the results.

She translates her private emotional experiences into a poeticized common expression using different mediums. In the reception of the viewer, the work itself is disintegrated and reconstructed by its private experience, internalized into the viewers own emotional experience and memories.

Marcel received her Bachelor’s degree in oil painting in 2020 and recently received her Master‘s degree from New York University’s Tisch Interactive Telecommunications Program (ITP). She has performed at NYC Electroacoustic Improvisation Summit MOCO 22‘ Conference in Chicago, and NIME at NYU. Her works have been shown in HOT’BED Gallery in Philadelphia, Culture-hub Re-fest 2022, Art Number 23, and Brownie/Project at Shanghai, among others.